miércoles, 16 de diciembre de 2009

El mensaje de los Comentarios Reales

Por Luis Francisco Eguiguren Callirgos

Al celebrarse, este año, los cuatro siglos de publicación de los Comentarios Reales, es un acto de justo homenaje prestar atención al mensaje que nos ha dejado su autor, ofreciéndonos la lectura de su obra: "a la piedad del que la leyere, no con pretensión de otro interés más que de servir a la república cristiana, para que se den gracias a Nuestro Señor Jesucristo y a la Virgen María su madre, por cuyos méritos e intercesión se dignó la Eterna Majestad de sacar del abismo de la idolatría tantas y tan grandes naciones y reducirlas al gremio de su Iglesia Católica Romana, madre y señora nuestra. Espero que se recibirá con la misma intención que yo la ofrezco, porque es la correspondencia que mi voluntad merece, aunque la obra no la merezca" (Inca Garcilaso de la Vega, Comentarios Reales, Proemio al lector).

Para leer el resto del artículo haga click aquí.

martes, 24 de noviembre de 2009

El Inca Garcilaso en la cultura global

Por Luz Elvira González Umeres.

La Universidad de Piura acaba de conmemorar con unas Jornadas de Humanidades celebradas los días 12 al 14 de noviembre, los 400 años de la publicación de los Comentarios Reales, obra célebre de nuestro ilustre compatriota el Inca Garcilaso de la Vega, a quien corresponde el título de ser el primer humanista peruano de la historia y probablemente de América.
Esta última cuestión ha quedado abierta a las indagaciones de los especialistas reunidos en el Campus piurano para compartir los avances de sus investigaciones interdisciplinarias con la comunidad universitaria. En efecto, hoy día la figura y la obra del gran escritor mestizo, del cual el Perú siempre se ha sentido orgulloso cobra nueva vigencia en la sociedad globalizada por múltiples razones avaladas por los estudios científicos como por la aprobación de la cultura global expresada en sendos homenajes realizados en diversas ciudades del mundo.

Para leer el artículo completo haga click aquí.

lunes, 23 de noviembre de 2009

Las Jornadas en imágenes

Vista general del Auditorio IME en el momento de la presentación del libro: "Este gran laberinto. Estudios filológicos sobre el Inca Garcilaso en el centenario de los Comentarios Reales". En la mesa se encuentran los editores flanqueando a los profesores Marco Martos y José Antonio Rodríguez Garrido.

El decano de la Facultad de Ciencias y Humanidades, arquitecto Ernesto Mavila Ugarte, en la inauguración de las Jornadas de Humanidades.

El profesor Dr. Óscar Coello durante su intervención en torno al alcance de la ficción en los Comentarios Reales

El profesor Dr. Luis Eguiguren Callirgos durante su exposición sobre el "concordismo" en el pensamiento renacentista del Inca Garcilaso.

El profesor Alexis Reto exponiendo sobre el tópico de las armas y las letras en el Inca Garcilaso.

El profesor Ricardo Huamán durante su exposición sobre los retratos literarios del Inca Garcilaso.
Los profesores Pablo Sebastián y José Antonio Rodríguez Garrido conversando durante el almuerzo ofrecido por la Facultad de Ciencias y Humanidades a los participantes de las Jornadas.

Los doctores Marco Martos y José Agustín de la Puente conversan durante el almuerzo.

El director de la Academia Peruana de la Lengua, Dr. Marco Martos en la mesa de la sesión de la tarde del viernes.

El profesor Dr. José Antonio Rodríguez Garrido en la presentación del libro, acompañado de Marco Martos Carrera y de los editores del libro.

El profesor Dr. José Agustín de la Puente Candamo, presidente de ADEU, ofreciendo la conferencia de clausura de las Jornadas.

Garcilasismo en el siglo XXI

Este año 2009 se celebran 400 años de la primera edición de los Comentarios Reales del Inca Garcilaso, libro medular de la nacionalidad peruana, síntesis de las crónicas españolas y a la vez primer libro de la literatura peruana, escrito por un mestizo hijo de un capitán español y una ñusta o princesa inca. Es un año de celebraciones: congresos en Lima, Cuzco, Sevilla, Córdoba... tres ediciones recientes en el Perú y dos más en España... La figura y la obra del Inca ha dado lugar a toda una corriente de pensamiento que refleja muy bien las tendencias y momentos del pensamiento nacional. Algunos detalles especialmente suscitan interrogaciones de difícil solución: por qué se cambió de nombre, por qué publicó sus Comentarios en Lisboa, por qué lo dedica a los indios, mestizos y criollos del Perú, por qué puso un escudo y no un retrato en su obra cumbre, por qué ideó ese escudo de esa manera, con el lema: "con la espada y con la pluma"...
La Universidad de Piura quiere retomar el camino de la sensatez que propuso Raúl Porras Barrenechea en su comprensión del Inca y ha organizado unas Jornadas en que se recupera la dimensión profundamente humanista del Inca Garcilaso.

miércoles, 7 de octubre de 2009

El Inca Garcilaso, primer humanista peruano

Los días 12, 13 y 14 de noviembre se realizarán en la Universidad de Piura las Jornadas de Humanidades: “GARCILASO DE LA VEGA, PRIMER HUMANISTA PERUANO: CUATROCIENTOS AÑOS DE LOS COMENTARIOS REALES”, con la participación de importantes estudiosos nacionales y extranjeros de la vida y obra del inmortal escritor cuzqueño. Puedes abrir aquí el PROGRAMA de las Jornadas y encontrar enlaces a algunos de los investigadores.

PROGRAMA DE LAS JORNADAS DE HUMANIDADES

El Inca Garcilaso. Primer humanista peruano.

Jueves 12
5:30 p.m. – 6 p.m. Inauguración
6-7 p.m. Conferencia inaugural "Los Comentarios reales del Inca Garcilaso y la unidad de sus partes (1609 y 1617)
Dr. José Antonio Rodríguez Garrido (Pontificia Universidad Católica del Perú),
7 p.m. Brindis.

Viernes 13
PRIMERA SESIÓN
10:10 a.m.-11 a.m. Conferencia: “El discurso de la nostalgia en Garcilaso de la Vega y Bernal Díaz del Castillo
Dr. Manuel Prendes Guardiola (Universidad de Piura)
Descanso 11:a.m.-11:30 a.m.

11: 30-13: 00 p.m. Comunicaciones
Lic. Alexis Reto Agurto, “El contexto ineludible: las armas y las letras en los Comentarios reales de los Incas
Dr. Carlos Arrizabalaga Lizarraga, “Índices y paratextos en las ediciones históricas de los Comentarios reales
Dra. Mª del Rosario de la Fuente y Hontañón, “Capellanías y obras pías en el testamento y codicilos del Inca Garcilaso de la Vega (a. 1616)”

SEGUNDA SESIÓN
4:10 p.m.-5:00 p.m.
Conferencia: “Los Comentarios del Inca y la leyenda del Perú
Dr. Óscar Coello Cruz (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

5:15-7:15 p.m. Comunicaciones
Dr. Luis Eguiguren Callirgos, “Concordismo en los Comentarios reales
Dra. Luz González Umeres, “Iconografía del Inca Garcilaso de la Vega
Lic. Pablo Sebastián Lozano, “El Inca Garcilaso de la Vega en la obra de Francisco González Gamarra
Lic. Ricardo Huamán Zúñiga, "Los retratos literarios del Inca Garcilaso"

Sábado 14 10 a.m.- 11 a.m.
Presentación del libro Este gran laberinto: estudios filológicos en el centenario de los Comentarios Reales.
Intervienen: Marco Martos, presidente de la Academia Peruana de la Lengua, y los profesores José Antonio Rodríguez Garrido, Manuel Prendes y Carlos Arrizabalaga.

11:20- 12:20 m.
Conferencia de clausura: “Visión del Perú en el Inca Garcilaso”.
Dr. José Agustín de la Puente Candamo (Pontificia Universidad Católica del Perú)
12:20 Clausura de las Jornadas de Humanidades

Este gran laberinto. Estudios filológicos sobre el Inca Garcilaso en el centenario de los Comentarios Reales

La Universidad de Piura, en coedición con la Academia Peruana de la Lengua y Grupo de Investigación del Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra (España), publica el libro:

Este gran laberinto. Estudios filológicos sobre el Inca Garcilaso en el centenario de los Comentarios Reales

Manuel Prendes Guardiola y Carlos Arrizabalaga (editores)
Prólogo de Marco Martos Carrera
Depósito Legal: 2009-05395
PVP: 35 soles
Cuadernos de Humanidades n.17 (2009) – XII + 146 pp.


Se ofrecen nuevos horizontes para el estudio de la obra del Inca desde un decidido realismo que no se cierra a consideraciones teóricas pero sí evita caer en enfoques ideológicos o particularistas. Los primeros trabajos están dedicados a la interpretación y crítica de los Comentarios Reales, en torno a la veracidad y estructuras narrativas del Inca, en torno al utopismo y la mendicidad en el barroco y sobre las idolatrías y ficciones narrativas comunes en el siglo de Oro, junto a un trabajo sobre imágenes y motivos simbólicos en el Inca Garcilaso provenientes del Renacimiento italiano. Otros trabajos se dedican a la enorme repercusión del Inca en la lexicografía hispánica así como en intelectuales como Humboldt. El último trabajo hace una apretada pero aguda revisión crítica de las interpretaciones que ha recibido la obra garcilasista a lo largo de la historia así como una actualización del garcilasismo. Cabe destacar que varios de los trabajos pertenecen a investigadores jóvenes que comienzan una labor filológica, y con ello sin duda se abre un camino esperanzador para la investigación de los clásicos peruanos en el norte del Perú, que no puede ser más oportuno en este año garcilasista.

Contenido:

Óscar Coello Cruz, El ‘Inca’ de los Comentarios Reales: descripción del actante ficcional; Fernando Rodríguez Mansilla, “No hubo pobres mendigantes”: los Comentarios Reales y el pauperismo en el Siglo de Oro; Rodrigo Pardo Fernández, Sobre la vida de los gigantes y otras idolatrías en los Comentarios Reales: una lectura comparada; Adriana Arvelo Virardi, León Hebreo y el Inca Garcilaso de la Vega: Palas y el Centauro (Pallade che doma il Centauro); Nelly Trelles Castro, El Inca Garcilaso de la Vega en el Diccionario de Autoridades; Belén Castro Morales, El barón von Humboldt y el Inca Garcilaso, bajo el signo de Mercurio; Carlos Arrizabalaga, Garcilaso como autoridad en el Diccionario de Peruanismos de Juan de Arona; Ricardo F. Huamán Zúñiga, 400 años de lecturas garcilasistas: apuntes sobre la recepción crítica de los Comentarios Reales de los Incas.


Reseña
El Inca Garcilaso es sin duda uno de los más importantes escritores del Perú y de Hispanoamérica y su obra ha sido objeto de numerosos estudios e interpretaciones. Con la idea puesta en que este año se celebra el cuatricentenario de la publicación de sus Comentarios Reales, los profesores Manuel Prendes y Carlos Arrizabalaga se propusieron reunir una serie de estudios lingüísticos y literarios sobre el Inca Garcilaso y su obra, apoyados en este propósito por Nelly Trelles Castro, que indagaría la presencia del Inca en el Diccionario de Autoridades.
Oscar Coello es profesor de la Universidad de San Marcos de Lima. Ricardo Huamán y Adriana Arvelo fueron profesores también de la Universidad de Piura, pero el primero ahora realiza estudios de doctorado en Navarra (España), mientras que la profesora Arvelo es desde hace varios años profesora de Literatura Hispánica en Roma. También Rodríguez Mansilla hizo su doctorado en Navarra, profesor en varias universidades limeñas y ahora investigador en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Finalmente, Belén Castro y Rodrigo Pardo son profesores de las universidades de la Laguna y de Granada, en España.
Los editores
Manuel Prendes es doctor en Filología Hispánica por la Universidad de La Rioja y profesor de la Facultad de Ciencias y Humanidades de la Universidad de Piura. Ha publicado La novela naturalista de Federico Gamboa (Logroño,Universidad de La Rioja, 2002), y La novela naturalista hispanoamericana. Evolución y direcciones de un proceso narrativo, (Madrid, Cátedra, 2003) y dos guías de lectura sobre Los de abajo de Mariano Azuela y El capitán Alatriste de Arturo Pérez-Reverte, así como numerosos artículos sobre narrativa hispanoamericana: “Técnicas narrativas en La Rumba, de Ángel de Campo” (2002), “El personaje y sus libros en la novela naturalista hispanoamericana” (2003), “Cerca del mundanal ruido (Una interpretación romántica de Federico Gamboa)” (2004), “Tradición, vanguardia y personalidad en El viaje del joven Tobías de Torrente Ballester”, (2006), “Teatralidad y simbolismo: acerca de la configuración del espacio en las novelas de Gamboa”, (2005), “Federico Gamboa y Ariel” (2002), “Feminidad y eclecticismo: algunas notas sobre el peculiar caso del naturalismo peruano” (2006), “Apreciaciones de Francia y lo francés en la narrativa hispanoamericana del naturalismo” (2003), entre otros, así como numerosas reseñas.

Carlos Arrizabalaga es doctor en Filología Hispánica y profesor del Departamento de Humanidades de la Universidad de Piura. Ha publicado el estudio El dejo piurano (2008) y diversos artículos sobre dialectología e historia de la lengua española ("Noticias de la desaparición del voseo en la costa norte del Perú", LEA XXIII/2, 2001; “Comentarios a un pasaje de Gonzalo Fernández de Oviedo”, Rilce, 23, 2007) y sobre metalexicografía del Perú, país en el que reside desde 1996. Es también editor de la revista Mercurio Peruano.